Une petite histoire ... pour se remonter le moral !

Dans ma petite entreprise, nous sommes environ 140, beaucoup en France mais aussi aux US, en Angleterre, en Allemagne, au Japon, et en Chine.

Ma petite histoire concerne une jeune femme chinoise qui travaille dans notre établissement de Shangaï.
Elle s'appelle Jiajuan.
Elle a été embauchée il y a peu.
Sa mère est à l'hôpital dans le coma en attendant d'être opérée.
Les médecins ont détecté un anévrisme et doivent l'opérer (assez)rapidement pour la sauver. Il y aurait 95% de chance de réussite.
Malheureusement, la famille n'a pas les moyens de financer totalement l'opération qui vaut 10K€.
10 K€ ?!?!

Il lui manque encore la moitié de l'argent.
En attendant, sa mère est dans le coma.
Nous faisons alors trés rapidement une collecte afin de confier l'argent à une personne qui part justement pour Shangaï.

Jiajuan est timide et réservée.
Quand elle a reçu le don, elle n'a d'abord pas compris. Elle ne pouvait simplement pas s'imaginer que nous puissions avoir de la considération pour elle et sa famille !

Voici ce que Jiajuan nous a écrit

Jiajuan a écrit:
Dear all,

I am writing this letter to thanks for your kind and warm donation. Please accept my sincere appreciation for your help.

You are just like God-sent, you are simply an angel! Thanks for your monetary gift from the bottom of my heart.
I will remember all the good you did to me and my family. Thank you so much for donating me money when I was in the most difficult times of my life.

As a new employee in Esterel, I am moved with your warmhearted. I will try my best to thanks all of you.

At last, thanks again and I wish you all the best in your life ahead.

Sincerely,
Jiajuan

Finalement le total n'atteint pas les 10 K€ demandés.

Mais, le médecin (peut-être impressionné, ou peut-être pense-t-il que de toute façons il n'obtiendra pas plus, c'est ça ou rien) accepte l'opération.

Nous attendons de bonnes nouvelles dés la semaine prochaine !

Tenez-nous au courant de la suite...

Belle histoire L'Gé.
Heureusement que les gens ont du coeur, c'est ça qui nous sauvera de la dictature du pognon.

Voilà des nouvelles, comme promis ...
Un e-mail de Jiajuan de ce matin :

Jiajuan a écrit:
Dear all,

I am writing this letter to tell you a good news: my mother has finished a successful operation last week.

Now, she is tending to restore health and strength. Thanks for your caring and helping!
Wish all of you have a good health!

Best regards,

Jiajuan

Bon j'ai quasiment oublié mon anglais, mais ça a l'air positif ?

oh pardon...
Oui, elle dit que l'opération s'est bien passée et que sa maman est train de retrouver santé et force...